Endometriosis y Fertilidad: Entiende la Conexión y tus Opciones en México 

La endometriosis es una condición crónica que afecta aproximadamente al 10% de las mujeres en edad reproductiva en el mundo. Imagina que el tejido que normalmente recubre tu útero (llamado endometrio) empieza a crecer fuera de él, por ejemplo, en los ovarios, las trompas de Falopio o los tejidos de la pelvis. Cuando esto sucede, puede complicar significativamente el camino hacia la concepción.

Pero ¡hay esperanza! Con un diagnóstico adecuado y tratamientos especializados, muchísimas mujeres con endometriosis en México logran embarazos exitosos.

De un vistazo:

• Entre el 30% y el 50% de las mujeres con endometriosis pueden experimentar dificultades para concebir, según la Sociedad Europea de Reproducción Humana y Embriología (ESHRE) [^1].
• Un diagnóstico temprano y el tratamiento adecuado pueden mejorar significativamente tus probabilidades de lograr un embarazo con endometriosis.
• Las opciones de tratamiento incluyen manejo médico, cirugía y técnicas de reproducción asistida como la FIV, adaptadas a tu situación individual.

¿Qué es la Endometriosis y Cuáles Son Sus Posibles Causas?

La endometriosis es una enfermedad inflamatoria crónica donde tejido similar al revestimiento interno del útero (el endometrio) crece fuera de la cavidad uterina. Los lugares más comunes son los ovarios, las trompas de Falopio y los tejidos que recubren la pelvis.

Durante cada ciclo menstrual, este tejido "extra" responde a las hormonas de la misma manera que el endometrio dentro del útero: crece, se engrosa y sangra. El problema es que, al estar fuera del útero, no tiene por dónde salir del cuerpo. Esto puede causar inflamación, cicatrices y la formación de "adherencias" (tejido fibroso que une órganos que normalmente deberían estar separados) en los órganos reproductivos.

Aunque las causas exactas de la endometriosis no se comprenden del todo, se han identificado varios factores que pueden contribuir:

• Menstruación retrógrada: Es la teoría más aceptada. Durante la menstruación, la sangre que contiene células endometriales fluye hacia atrás por las trompas de Falopio hacia la cavidad pélvica.
• Transformación celular: Células fuera del útero pueden transformarse en células similares al endometrio.
• Trastornos del sistema inmunitario: Un sistema inmunitario débil o alterado podría no reconocer y destruir el tejido endometrial fuera del útero.
• Factores genéticos: La endometriosis tiende a ser más común en mujeres con antecedentes familiares de la enfermedad.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) reconoce la endometriosis como una enfermedad que puede afectar significativamente la calidad de vida y la salud reproductiva [^2]. Los síntomas varían mucho: algunas mujeres no tienen ningún síntoma, mientras que otras sufren dolor pélvico severo, periodos menstruales muy dolorosos (dismenorrea), dolor durante las relaciones sexuales (dispareunia) y fatiga crónica.

¿Cómo Afecta la Endometriosis tu Fertilidad?

La relación entre la endometriosis y la dificultad para quedar embarazada es compleja. Se estima que entre el 30% y el 50% de las mujeres con endometriosis tienen problemas para concebir [^1]. Esta condición puede afectar la fertilidad de varias maneras:

1. Alteraciones Anatómicas

Las adherencias y cicatrices que causa la endometriosis pueden distorsionar la forma de tus órganos pélvicos. Esto puede impedir que la trompa de Falopio capte el óvulo después de la ovulación, o incluso bloquear las trompas por completo. Todo esto dificulta que el óvulo y los espermatozoides se encuentren y que la fertilización ocurra.

2. Disfunción Ovulatoria

Los endometriomas (quistes ováricos causados por endometriosis) pueden dañar el tejido sano del ovario y reducir la reserva ovárica (la cantidad de óvulos disponibles). La endometriosis también puede afectar la calidad de los óvulos y causar ciclos de ovulación irregulares, factores cruciales para lograr un embarazo.

3. Ambiente Inflamatorio

La endometriosis crea un ambiente de inflamación constante en la pelvis. Esta inflamación, con la producción de ciertas sustancias (citoquinas y prostaglandinas), puede interferir con la fertilización, la implantación del embrión en el útero y el desarrollo embrionario temprano [^3].

Diagnóstico y Pruebas en México

Un diagnóstico temprano de la endometriosis es fundamental para proteger tu fertilidad y planificar los tratamientos adecuados. Lamentablemente, a menudo hay un retraso de 7 a 10 años en el diagnóstico desde que los síntomas empiezan, lo que puede complicar el panorama reproductivo.

Evaluación Clínica

El proceso comienza con una conversación detallada sobre tus síntomas y tu historial médico, seguida de un examen físico completo. Si buscas concebir, las pruebas de fertilidad femenina son una parte esencial de esta evaluación inicial.

Estudios de Imagen

• La ecografía transvaginal es la primera herramienta de imagen que se usa para buscar endometriomas y otras anomalías en la pelvis.
• Para casos más complejos, la resonancia magnética (RM) ofrece un mayor detalle de las lesiones más profundas. Estos estudios no son invasivos, pero tienen limitaciones para detectar lesiones muy pequeñas o superficiales.

Laparoscopia Diagnóstica: El Estándar de Oro

La Sociedad Americana de Medicina Reproductiva (ASRM) considera la laparoscopia con confirmación de tejido (histológica) como el método definitivo para diagnosticar la endometriosis [^4]. Este es un procedimiento quirúrgico mínimamente invasivo que permite al médico visualizar directamente los implantes de endometriosis y clasificarlos según su tamaño y ubicación.

Además del diagnóstico de endometriosis, si tienes problemas para quedar embarazada, es importante que te realices pruebas adicionales para evaluar tu potencial reproductivo. Esto incluye la prueba de AMH (hormona antimülleriana) para evaluar tu reserva ovárica, otros análisis hormonales y la evaluación de la permeabilidad de tus trompas de Falopio.

Opciones de Tratamiento para la Endometriosis y la Fertilidad

El tratamiento de la endometriosis en mujeres que desean preservar su fertilidad debe ser personalizado. La estrategia dependerá de tu edad, la gravedad de la enfermedad, si existen otros factores que afecten tu fertilidad y cuánto tiempo llevas intentando concebir.

Tratamiento Médico

Los tratamientos hormonales (como anticonceptivos orales, progestágenos o agonistas de la GnRH) pueden ser efectivos para controlar los síntomas de la endometriosis (como el dolor). Sin embargo, estos medicamentos suprimen la ovulación, por lo que no mejoran las tasas de fertilidad directamente mientras los usas. Se utilizan más bien para aliviar el dolor antes de intentar concebir o entre ciclos de reproducción asistida.

Tratamiento Quirúrgico

La cirugía laparoscópica para extirpar los implantes de endometriosis, adherencias y endometriomas puede mejorar las tasas de embarazo natural, especialmente en casos leves a moderados.

Sin embargo, las cirugías repetidas, sobre todo en los ovarios, pueden reducir tu reserva ovárica. Por eso, la decisión de operar debe ser muy bien pensada, especialmente si tu reserva ovárica ya está comprometida.

Técnicas de Reproducción Asistida

Para muchas mujeres con endometriosis y problemas de fertilidad, las técnicas de reproducción asistida ofrecen la mejor oportunidad de lograr un embarazo:

• Inseminación Artificial: En casos de endometriosis leve o inexplicada, la IIU puede ser una opción. Consiste en introducir espermatozoides previamente procesados directamente en el útero en el momento de la ovulación.
• Fertilización In Vitro (FIV): Es el tratamiento más efectivo para la endometriosis moderada a severa. Los óvulos son fertilizados con espermatozoides en el laboratorio y los embriones resultantes se transfieren al útero. Un estudio en Fertility and Sterility demostró que las tasas de nacidos vivos con FIV en mujeres con endometriosis pueden ser comparables a las de mujeres sin la enfermedad, especialmente si se ajusta por la edad y la reserva ovárica [^5]. En México, las tasas de éxito de FIV varían, pero pueden alcanzar hasta un 40-50% por ciclo para mujeres menores de 35 años [^6].

Preservación de la Fertilidad para el Futuro

Si eres joven, tienes endometriosis y no planeas concebir en un futuro cercano, la preservación de la fertilidad es una opción muy valiosa para proteger tu potencial reproductivo.

Vitrificación de Óvulos

La congelación de óvulos (vitrificación) ofrece una alternativa efectiva para preservar tu fertilidad. El procedimiento implica estimular tus ovarios, recuperar los óvulos maduros y congelarlos rápidamente para usarlos en el futuro.

Criopreservación de Embriones

Si tienes una pareja estable, la congelación de embriones es otra opción. Este método a menudo tiene tasas de éxito ligeramente superiores a la vitrificación de óvulos, ya que los óvulos ya han sido fertilizados antes de la congelación. Los embriones pueden usarse más adelante en un ciclo de transferencia de embriones congelados.

Estas técnicas de preservación son especialmente importantes antes de cirugías ováricas que podrían afectar tu reserva de óvulos, o antes de iniciar tratamientos hormonales prolongados que retrasan la concepción. El mejor momento para considerar estas opciones es lo antes posible después del diagnóstico, ya que la endometriosis tiende a ser una enfermedad progresiva.

Aspectos Emocionales y Apoyo

No subestimes el impacto psicológico de la endometriosis y los problemas de fertilidad. Muchas mujeres experimentan ansiedad, depresión y aislamiento social mientras lidian con el diagnóstico y los tratamientos.

Es fundamental buscar apoyo psicológico profesional, unirte a grupos de apoyo específicos para endometriosis y adoptar estrategias para manejar el estrés (como mindfulness, yoga o ejercicio moderado). Los estudios han demostrado que el apoyo psicológico no solo mejora tu calidad de vida, sino que también puede influir positivamente en los resultados de los tratamientos de fertilidad.

La comunicación abierta con tus profesionales de la salud, así como el apoyo de tu familia y pareja, son cruciales en este proceso.

Preguntas Frecuentes

• ¿Es posible lograr un embarazo natural con endometriosis? Sí, es posible. Entre el 60% y el 70% de las mujeres con endometriosis leve a moderada conciben naturalmente. Sin embargo, las probabilidades disminuyen a medida que la enfermedad avanza, y en casos más severos, es probable que se necesiten tratamientos de fertilidad.
• ¿Cuál es el tratamiento de fertilidad más efectivo para mujeres con endometriosis? La Fertilización In Vitro (FIV) es generalmente el tratamiento más efectivo para mujeres con endometriosis moderada a severa que buscan concebir. Para casos leves, la inseminación intrauterina (IIU) puede ser una primera opción. Si la reserva ovárica está muy comprometida, la FIV con óvulos donados podría ser la mejor alternativa.
• ¿La endometriosis siempre empeora con el tiempo? No necesariamente. Algunos casos de endometriosis permanecen estables durante años, mientras que otros pueden progresar rápidamente. El embarazo y la menopausia a menudo alivian los síntomas debido a los cambios hormonales. El monitoreo regular es importante para evaluar cualquier cambio en tu condición.
• Después de un tratamiento exitoso de endometriosis, ¿cuánto tiempo debo esperar para intentar concebir? Después de una cirugía para endometriosis, los especialistas suelen recomendar intentar concebir lo antes posible, idealmente dentro de los primeros 6 a 12 meses, ya que los beneficios del procedimiento son máximos en ese periodo. Si después de 6-12 meses de intentos no logras un embarazo, generalmente se recomienda considerar las técnicas de reproducción asistida.

Resumen Final

La endometriosis presenta un desafío significativo para la fertilidad, afectando diversos aspectos del proceso reproductivo. Sin embargo, con un diagnóstico temprano y un enfoque terapéutico personalizado, muchísimas mujeres en México con esta condición logran cumplir su deseo de maternidad.

Las opciones de tratamiento son variadas y deben adaptarse a cada caso: desde manejo médico y cirugía hasta técnicas de reproducción asistida como la inseminación intrauterina (IIU) y la fertilización in vitro (FIV). Para mujeres jóvenes que no planean embarazos inmediatos, la preservación de la fertilidad mediante vitrificación de óvulos o criopreservación de embriones es una estrategia proactiva.

Un abordaje integral de la endometriosis debe incluir no solo el manejo de los aspectos físicos, sino también la atención a tus necesidades emocionales y psicológicas. Con el apoyo adecuado y acceso a tratamientos especializados, el pronóstico reproductivo ha mejorado significativamente en los últimos años para mujeres con esta condición.

¿Estás pensando en iniciar un tratamiento de fertilidad en México? En Avida Fertility te acompañamos con atención personalizada y todo el cuidado que mereces. Agenda tu consulta hoy y da el primer paso hacia el sueño de formar tu familia.

Referencias:

[^1]: European Society of Human Reproduction and Embryology (ESHRE). (2022). Guideline for the diagnosis and management of endometriosis. https://www.eshre.eu/guidelines/guideline-for-the-diagnosis-and-management-of-endometriosis

[^2]: World Health Organization (WHO). (2023). Endometriosis. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/endometriosis

[^3]: Journal of Assisted Reproduction and Genetics. (Varias publicaciones sobre el tema). 

[^4]: American Society for Reproductive Medicine (ASRM). (2021). Endometriosis and Infertility: A Guide for Patients. https://www.reproductivefacts.org/news-and-publications/patient-fact-sheets-and-booklets/documents/fact-sheets-and-info-booklets/endometriosis-and-infertility/

[^5]: Fertility and Sterility. (Varias publicaciones sobre el tema). 

[^6]: Maternidad Subrogada Centro. (2024). Tasas de éxito de la FIV por edad en 2024. https://maternidad-subrogada-centro.es/tasas-de-exito-de-la-fiv-por-edad-en-2024.html 

‍